Descrizione: Il silenzio e la douleur: Diretto da Patrick Séraudie. Con Philippe Nahon. A Tulle (Francia) il 9 giugno 1944, 99 uomini vengono impiccati ai balconi della città e 149 deportati. Questo crimine è stato perpetrato da elementi della 2a divisione corazzata SS Das Reich. Il giorno successivo, questa stessa divisione massacrò gli abitanti del villaggio di Oradour-sur-Glane. Patrick Séraudie incontra le famiglie delle vittime e dei deportati e i pochi testimoni della tragedia per raccogliere una parola così a lungo sepolta.